Sau nhiều nỗ lực truy bắt kẻ giết người hàng loạt thất bại, thanh tra Joel mất hết hy vọng và chuyển