Lấy bối cảnh tại Trường Nghệ thuật Maryland, Step Up 2 the Street kể về những vũ công đường phố phá