With both her adoptive parents now dead, a black optometrist decides to make contact with her birth