Detective Nishi is relieved from a stakeout to visit his sick wife in hospital. He is informed that