For two couples the future unfolds in different decades and different places, but a hidden connectio