Trên một hành trình đến San Francisco, Richard, cha và anh em họ Emmeline thấy mình trên một con tàu