Đặc vụ FBI Malcolm Turner và cậu con trai 17 tuổi, Trent, hoạt động bí mật tại một trường nghệ thuật