Before Michael Mak’s Sex And Zen became a cult favourite in the ’90s, there was Ho Fan’s Yu Pui Tsue