Hard-edged cop John Kimble gets more than he bargained for when he goes undercover as a kindergarten