Phim lấy bối cảnh chiến tranh Việt Nam năm 1969, Song Seung Hun vào vai một người lính có quan hệ tì