Trong một vụ án, thanh tra Quentin Conners vô tình bắn chết cả hung thủ và con tin. Cái chết của nạn